05
Oct
2022

วิธีที่ Forward Pass บันทึกฟุตบอล

นักวิจารณ์กล่าวว่าการเปิดตัวในปี 1906 จะทำให้เกมเสียหายโดยการทำให้ทางกายภาพน้อยลง แต่กลับทำให้กีฬาดังกล่าวได้รับความนิยมมากกว่าที่เคย

ด้วยฟุตบอลที่ครอบครองโดยกองหลังที่ติดอาวุธจรวดและตัวรับด้วยเท้าอย่างรวดเร็ว จึงเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงกีฬาชนิดนี้โดยไม่มีการส่งต่อ อย่างไรก็ตาม การเล่นดังกล่าวผิดกฎหมายมาเกือบสี่ทศวรรษหลังจากการก่อตั้งกีฬา ในที่สุดเมื่อการผ่านได้รับอนุญาตใน 1906 เพื่อปรับปรุงความปลอดภัยของผู้เล่น นักวิจารณ์คาดการณ์ว่ามันจะเจือจางแก่นแท้ของกีฬาที่ขรุขระและขับไล่แฟน ๆ แต่มันมีผลตรงกันข้าม

ในช่วงปีแรก ๆ ของฟุตบอล ความระมัดระวังเป็นเรื่องยากที่จะได้รับ; แต้มก็ยิ่งหายากขึ้น สวมอุปกรณ์กันกระแทกและอุปกรณ์ป้องกันเล็กๆ น้อยๆ ผู้เล่นที่ใช้ร่างกายเป็นแกะผู้ทุบตี ไม่เพียงแต่ถูกเตะ ถูกกัด และควักตาเท่านั้น แต่ยังมีกระดูกสันหลังที่บิดเบี้ยวและกะโหลกร้าวอีกด้วย

แต่ฟุตบอลไม่ได้เป็นเพียงความรุนแรงอย่างยิ่ง มันถึงตาย 

หนังสือพิมพ์ชิคาโกทริบูนรายงานผู้เสียชีวิตเกี่ยวกับฟุตบอล 18 รายในปี 2447 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้เล่นในโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา หลังจากนั้นอีก 19 คนเสียชีวิตในปีถัดมา มหาวิทยาลัยอย่าง Stanford, Northwestern และ Duke เลิกเล่นฟุตบอล คนอื่นขู่ว่าจะทำเช่นเดียวกันเว้นแต่จะทำการเปลี่ยนแปลง

ข้อ จำกัด ในการผ่านความผิดเกี่ยวกับกระเช้า

นำเสนอโดยประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์แฟนฟุตบอลตัวยงที่กังวลว่าเกม ดังกล่าวอาจถูกผิดกฎหมายหากไม่ทำให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น โรงเรียนมากกว่า 60 แห่งได้พบปะกันหลังฤดูกาล 1905 และอนุมัติการแก้ไขกฎเกณฑ์ ในหมู่พวกเขามีการยกเลิกการก่อตัวของมวลที่เป็นอันตรายการสร้างเขตที่เป็นกลางระหว่างความผิดและการป้องกันการเพิ่มระยะแรกลงเป็นสองเท่าถึง 10 หลาและการทำให้ถูกต้องตามกฎหมายของการส่งต่อ

แม้ว่าผู้เล่นคนใดที่อยู่เบื้องหลังการแย่งชิงจะได้รับอนุญาตให้ผ่าน แต่คณะกรรมการกฎเกณฑ์ได้กำหนดการควบคุมอย่างเข้มงวดซึ่งขัดขวางการกระทำความผิด ไม่สามารถโยนหรือจับบอลได้ภายในระยะห้าหลาจากแต่ละด้านของแนวแย่งชิง และมีเพียงปลายทั้งสองบนแนวแย่งชิงเท่านั้นที่มีสิทธิ์จับได้

นอกจากนี้ การจ่ายบอลที่ข้ามเส้นประตูยังส่งผลให้เกิดทัชแบ็กให้กับฝ่ายรับ และการจ่ายบอลนอกขอบเขตให้กับฝ่ายรับ ณ จุดที่พวกเขาออกจากสนาม การจ่ายบอลที่กระทบพื้นโดยที่ผู้เล่นคนใดไม่ได้สัมผัสจะส่งผลให้มียอดเทิร์นโอเวอร์

วอลเตอร์ แคมป์ สมาชิกคณะกรรมการกฎกติกา เขียนไว้ว่า “การส่งต่อได้รับการป้องกันไว้อย่างดีโดยมีข้อจำกัดเพื่อให้เป็นการเล่นที่ต้องฝึกฝนอย่างละเอียดถี่ถ้วนและดำเนินการอย่างดีจึงจะใช้งานได้” วอลเตอร์ แคมป์ สมาชิกคณะกรรมการ กฎเกณฑ์ เขียน

ผู้เสนอ Pass เช่นโค้ชJohn Heisman ของ Georgia Tech เชื่อว่าการส่งต่อจะทำให้ความเร็วและทักษะเข้าสู่ฟุตบอลและเปิดเกมโดยกองหลังที่น่าสนใจเพื่อกระจายข่าว แต่ฝ่ายตรงข้ามอย่าง Camp เชื่อว่าเป็นการเลียนแบบธรรมชาติที่ดุร้ายของกีฬา

“หลายคนทำนายความพินาศของเกมผ่านการปฏิรูปที่รุนแรง” นิวยอร์กไทม์ส รายงาน การเปลี่ยนแปลงกฎของกีฬาที่มุ่งหน้าสู่ฤดูกาล 1906

ข้อจำกัดขัดขวางการใช้ Forward Pass

บรรดาผู้ที่กลัวการส่งต่อจะทำลายฟุตบอลในทันทีไม่จำเป็นต้องกังวลเพราะโค้ชโรงเรียนเก่าของวิทยาลัยชั้นนำของตะวันออกมองว่าเป็นกลไกที่มีความเสี่ยง เยลพยายามผ่านเพียงสามครั้งในช่วงเปิดฤดูกาล ล้มเหลวทั้งหมด

“ดำเนินการอย่างดี พวกมันน่าทึ่งมากอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ความเสี่ยงที่จะปล่อยลูกบอลนั้นยิ่งใหญ่มากจนทำให้การฝึกซ้อมนั้นอันตรายอย่างยิ่งและเป็นที่น่าสงสัย” บทบรรณาธิการ ของ New York Times กล่าว

Eddie Cochems โค้ชของมหาวิทยาลัย Saint Louis ต่างจากชนชั้นสูงตะวันออกให้กฎใหม่กับวิทยาลัยเก่า ก่อนเริ่มฤดูกาล 1906 เขาได้รวบรวมทีมของเขาไว้ในสถานที่พักผ่อนของพระเยซูอิตในรัฐวิสคอนซิน ในขณะที่เขาเขียนในภายหลังว่า “เพื่อจุดประสงค์เดียวในการศึกษาและพัฒนาบัตรผ่าน”

ในการเปิดสนามของเซนต์หลุยส์กับวิทยาลัยแคร์โรลล์เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2449 แบรดเบอรีโรบินสันได้โยนฟุตบอลไปข้างหน้าอย่างถูกกฎหมายเป็นครั้งแรก การโยนกระทบพื้นโดยไม่มีใครแตะต้องส่งผลให้มีการหมุนเวียน แต่ต่อมาโรบินสันเชื่อมต่อผ่านทัชดาวน์ 20 หลา ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณการจ่ายบอลไปข้างหน้า แซงต์หลุยส์ที่ไม่แพ้คู่แข่งในปี 1906 ที่ 407-11

Glenn “Pop” Warnerยังยอมรับการส่งต่อเพื่อเป็นช่องทางให้ทีม Carlisle Indian Industrial School ปี 1907 ของเขาเพื่อแข่งขันกับมหาอำนาจวิทยาลัยด้วยรายชื่อที่แข็งแกร่งและลึกกว่า วอร์เนอร์ออกแบบ “รูปแบบคาร์ไลล์” ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของการโจมตีแบบปีกเดียว ซึ่งให้ตัวเลือกแก่ผู้เล่นในการวิ่ง ส่งบอล หรือเตะ

Carlisle จัดแสดงเกมทางอากาศต่อหน้าแฟน ๆ 20,000 คนในฟิลาเดลเฟียกับมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียในการสู้รบแบบไร้พ่าย จิม ธอร์ปเล่นในเกมวิทยาลัยเกมแรกของเขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นของคาร์ไลล์ที่ผ่านเข้ารอบในชัยชนะอันเด็ดขาดของคาร์ไลล์

การสูญเสียรถของคาร์ไลล์ในสัปดาห์ต่อมาที่พรินซ์ตัน แสดงให้เห็นข้อจำกัดของการส่งต่อ กองหลังของพรินซ์ตันคว้าตัวรับของคาร์ไลล์อย่างต่อเนื่องเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาจับบอล

เนื่องจากกฎกติกาไม่สนับสนุนให้ผ่าน ฟุตบอลจึงยังคงเป็นเกมที่เน้นหนักและหนักแน่น—และเป็นเกมที่อันตรายถึงชีวิต หนังสือพิมพ์ชิคาโกทริบูนรายงานการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอล 31 รายระหว่างเดือนกันยายน พ.ศ. 2451 ถึงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2452 และกองทัพบกและกองทัพเรือยกเลิกฤดูกาลในปี พ.ศ. 2452 หลังจากที่แต่ละทีมมีผู้เล่นเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บฟุตบอล

การเสียชีวิตอย่างต่อเนื่องทำให้มีการปรับเปลี่ยนกฎการส่งลูกเพิ่มเติม เช่น การไม่ทำเทิร์นโอเวอร์ที่ไม่มีใครแตะต้องอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม เกมบนเครื่องบินยังคงดำเนินต่อไป จนกระทั่งโรงเรียนคาธอลิกที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักใช้เกมนี้เพื่อทำคะแนนให้หนึ่งในความผิดหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฟุตบอลวิทยาลัย

Notre Dame’s Passing Stuns Army ในปี 1913

ก่อนฤดูกาล 1913 Gus Dorais และ Knute Rockne แห่ง Notre Dame ฝึกการส่งต่อขณะเป็นทหารรักษาพระองค์ในโอไฮโอ การฝึกอบรมได้รับผลตอบแทนเมื่อชาวไอริชปลดปล่อยการโจมตีด้วยเครื่องบินสูงที่เวสต์พอยต์ซึ่งครอบงำกองทัพเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2456

Notre Dame เปิดการให้คะแนนเมื่อ Dorais ขว้างดาว์น 40 หลาที่ Rockne ก้าวย่างและการขว้างยังคงมาในขณะที่ชาวไอริชทำคะแนนห้าทัชดาวน์ได้ Dorais ผ่าน 14 จาก 17 ผ่าน 243 หลาในชัยชนะที่ทำให้ Notre Dame อยู่บนแผนที่ฟุตบอล

“ทุกคนดูประหลาดใจ” Rockne เขียนในภายหลัง “ไม่มีการกีดขวาง ไม่มีการปะทะ ไม่มีพรวดพราด ไม่มีการบดขยี้เส้นใยและเส้นเอ็น เพียงดาว์นทางไกลโดยระบบขนส่งมวลชน”

เทคนิคการส่งบอลที่ใช้ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 แตกต่างจากที่แฟนบอลคุ้นเคยในปัจจุบัน ผู้เล่นบางคนละทิ้งเท้าเพื่อกระโดดข้าม ขณะที่คนอื่นๆ โยนลูกฟุตบอลอย่างไม่เต็มใจหรือจบสิ้น 

เมื่อการส่งต่อกลายเป็นเรื่องธรรมดา ฟุตบอลเองก็พัฒนาจากลูกกลมรูปแตงโมที่สามารถยิงลูกเป็นวงรีที่เพรียวบางกว่าซึ่งจับได้ง่ายกว่าและอาจถูกโยนเป็นเกลียวได้

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เกลียวคลื่นลอยออกจากมือของกองหลังของมหาวิทยาลัย Texas Christian University Sammy Baugh และ Davey O’Brien ผู้ชนะรางวัล Heisman Trophy ปี 1938 ด้วยการใช้ตัวรับกว้างสองตัวและตัวรับสองช่อง TCU ขว้างลูกบอลมากถึง 40 ครั้งในเกม และกองหลังดาวเด่นของพวกเขาก็นำทักษะทางอากาศของพวกเขาไปสู่ลีกฟุตบอลแห่งชาติ ที่เพิ่งเริ่ม ต้น

การผ่านกฎจะพัฒนาเพื่อสนับสนุนควอเตอร์แบ็ค

หลังจากถูกเกณฑ์ทหารโดยฟิลาเดลเฟียอีเกิลส์ โอไบรอันได้สร้างสถิติเอ็นเอฟแอลในฤดูกาลหน้าใหม่ของเขาในปี 1939 ด้วยระยะผ่าน 1,324 หลา เพียงเพื่อจะแซงหน้าโบห์ในปีต่อไป “Slingin’ Sammy” สร้างสถิติใหม่ในปี 1947 เมื่อเขาขว้างได้เกือบ 3,000 หลา ซึ่งเป็นเครื่องหมายที่ไม่มีใครเทียบได้ จนกว่า Johnny Unitas จะทำเช่นนั้นในปี 1960

เกมวิ่งยังคงเป็นแกนนำที่น่ารังเกียจ

เมื่อเคน แอนเดอร์สัน ควอเตอร์แบ็คของซินซินนาติ เบงกอลส์ เป็นผู้นำเอ็นเอฟแอลด้วยระยะผ่าน 2,667 หลาในปี 1974 มันน้อยกว่าที่ซันนี่ เยอร์เกนเซ่นของวอชิงตันโยนทิ้งไปมากกว่า 1,000 หลาในปี 1967 เอ็นเอฟแอลตอบโต้ในปี 1970 โดยอนุญาตให้ผู้กำกับแนวรุกเข้ามาขวางทางด้วยมือและข้อจำกัดที่เข้มงวดใน ผู้พิทักษ์ติดต่อกับผู้รับได้

นับตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนศตวรรษ เอ็นเอฟแอลได้ประกาศใช้กฎเพิ่มเติมเพื่อส่งเสริมการส่งบอล เช่น การยิงจากหมวกนิรภัยและการตีที่ต่ำบนกองหลัง เกมผ่านความสุขได้กระตุ้นการเติบโตของลีกฟุตบอลแฟนตาซีและการให้คะแนนทางโทรทัศน์ ท้าทายการทำนายว่าจะทำให้เกิดการตายของกีฬา การส่งต่อแทนทำให้ฟุตบอลกีฬายอดนิยมของอเมริกาแทน

หน้าแรก

Share

You may also like...