การลอบสังหารนักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ชั้นนำของอิหร่านอธิบายสั้น ๆ

อิหร่านตำหนิอิสราเอลสำหรับการโจมตีดังกล่าว และให้คำมั่นว่าจะตอบโต้

ประธานาธิบดีฮัสซัน รูฮานี แห่งอิหร่านให้คำมั่นว่าจะแก้แค้นการสังหารนักวิทยาศาสตร์ด้านนิวเคลียร์ระดับแนวหน้าของอิหร่านในข้อสังเกตเมื่อวันเสาร์ โดยให้คำมั่นว่าจะตอบสนองต่อ “การเสียสละของนักวิทยาศาสตร์ของเราในเวลาที่เหมาะสม”

นักวิทยาศาสตร์ Mohsen Fakhrizadeh ถูกสังหารใกล้กรุงเตหะรานเมื่อวันศุกร์ ทางการกล่าว เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากหน่วยงานตรวจสอบระหว่างประเทศยืนยันว่า ประเทศได้ดำเนินการตามขั้นตอนใหม่ในการพัฒนานิวเคลียร์ ก้าวข้ามขีดจำกัดของการวิจัยนิวเคลียร์ที่กำหนดโดย 2015 ที่ถูกทิ้งร้างในขณะนี้ ข้อตกลงนิวเคลียร์

ตามรายงานของกระทรวงกลาโหมของอิหร่าน Fakhrizadeh ถูกมือปืนซุ่มโจมตีขณะเดินทางไปยังเมืองที่อยู่ห่างจากกรุงเตหะรานประมาณ 40 ไมล์ และเสียชีวิตหลังจากถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล

ไม่มีประเทศหรือกลุ่มใดอ้างความรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของฟาคริซาเดห์ แต่ในแถลงการณ์บนทวิตเตอร์ จาวาด ซารี ฟ รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน อธิบายว่าการสังหารดังกล่าวเป็น “การก่อการร้ายของรัฐ” ในการปราศรัยทางโทรทัศน์ของเขาเมื่อวันเสาร์ รูฮานีกล่าวหาอิสราเอลว่าอยู่เบื้องหลังการโจมตี

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าข้อกล่าวหาของ Rouhani ไม่น่าจะผิด ตามรายงานของ New York Timesเจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันอย่างน้อยหนึ่งคน และเจ้าหน้าที่ข่าวกรองอีก 2 คน ระบุว่าอิสราเอลมีส่วนรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของ Fakhrizadeh

การโจมตีดังกล่าวดูเหมือนจะอยู่ภายในความสามารถของอิสราเอล เมื่อต้นเดือนนี้หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์สรายงานว่า มือสังหารชาวอิสราเอลในกรุงเตหะราน ซึ่งเป็นเมืองหลวงของอิหร่าน ได้สังหารผู้นำระดับสูงของอัลกออิดะห์ที่อาศัยอยู่ที่นั่นในนามของสหรัฐฯ และนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอลกล่าวถึงฟาคริซาเดห์ว่าเป็นบุคคลที่น่าสนใจและนำเข้าในการปราศรัยปี 2018 อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ของอิสราเอลส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นว่าประเทศนี้มีบทบาทในการสังหารหรือไม่ รัฐมนตรีกระทรวงTzachi Hanegbi บอกกับ Meet the Pressของอิสราเอลเมื่อวันเสาร์ว่าเขาไม่มี “เงื่อนงำ” ว่าใครอยู่เบื้องหลังการโจมตี

ใครก็ตามที่รับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของฟาคริซาเดห์ — การสูญเสียครั้งล่าสุดในการรณรงค์ระยะยาวที่นำโดยสหรัฐฯ ในเรื่อง “แรงกดดันสูงสุด” ต่ออิหร่านภายใต้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ — ผู้นำทางทหารของอิหร่านเช่น พล.อ. โมฮัมหมัด บาเกรี มองว่าการสังหารของเขาเป็น สถานประกอบการป้องกันประเทศอิหร่าน” ตามที่Axios รายงานเมื่อวันศุกร์

และยังเป็นเพียงความพ่ายแพ้ครั้งล่าสุดสำหรับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน ซึ่งรวมถึงฤดูร้อนที่เต็มไปด้วยการระเบิดอย่างลึกลับในสถานที่ทดสอบและวิจัย ซึ่งผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าอิสราเอลน่าจะมีส่วนรับผิดชอบ

ในบรรดาเป้าหมายอื่นๆ โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ใต้ดินของอิหร่านในเมือง Natanz ได้รับ ผลกระทบ จากการระเบิดเมื่อต้นเดือนกรกฎาคม โรงงานขีปนาวุธใน Khojir ใกล้กรุงเตหะราน ยังเป็นที่ตั้งของการระเบิดครั้งใหญ่ในเดือนมิถุนายน

ดังที่ Dalia Dassa Kaye ผู้อำนวยการศูนย์นโยบายสาธารณะตะวันออกกลางของ RAND Corporation บอกกับ Alex Ward ของ Voxในเดือนกรกฎาคมว่า “มีรูปแบบของการเพิ่มระดับและบริบท” ต่อการระเบิดในฤดูร้อนนี้ “ซึ่งจะบ่งบอกถึงแรงจูงใจในการ ฝ่ายอิสราเอลกำหนดเป้าหมายชาวอิหร่าน”

อิสราเอลกังวลมานานแล้วว่าอิหร่านจะได้รับอาวุธนิวเคลียร์ ความกังวลที่อาจทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อวันพุธที่แล้ว เมื่อสำนักงานพลังงานปรมาณูสากล ซึ่งเป็นหน่วยงานของสหประชาชาติ ตั้งข้อหาติดตามการปฏิบัติตามแผนปฏิบัติการร่วมที่ครอบคลุมของอิหร่าน พ.ศ. 2558 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี ตามข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่าน – รายงานว่าอิหร่านได้ก้าวไปสู่การผลิตอาวุธนิวเคลียร์อีกครั้ง

รายงานระบุว่าอิหร่านกำลังใช้เครื่องหมุนเหวี่ยงขั้นสูงประเภทหนึ่งที่ข้อตกลงดังกล่าวห้ามไว้เพื่อเสริมสมรรถนะยูเรเนียมที่ Natanz ซึ่งเป็นโรงงานเดียวกันกับที่เกิดการระเบิดในเดือนกรกฎาคมปีนี้

ในปี 2018 ทรัมป์ได้ย้ายไปฉีกข้อตกลงนิวเคลียร์และบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรอิหร่านของสหรัฐฯ อีกครั้ง ต่อจากนั้น อิหร่านก็ยกเลิกข้อตกลงบางส่วนเช่นกัน โดยโต้แย้งว่าเนื่องจากสหรัฐฯ ออกจากข้อตกลงว่าข้อตกลงนี้ใช้ไม่ได้อีกต่อไป ในเดือนมกราคม ประเทศระบุว่ายูเรเนียมเสริมสมรรถนะในระดับที่สูงกว่าก่อนที่จะเข้าสู่ข้อตกลง

การเสียชีวิตของฟาคริซาเดห์เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อนสำหรับความสัมพันธ์สหรัฐฯ-อิหร่าน

แม้ว่าอิหร่านจะให้คำมั่นว่าจะตอบโต้ แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปเนื่องจากความตึงเครียดในภูมิภาคนี้ยังคงสูงอยู่ ในขณะที่ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอีสัญญาว่าจะ “ลงโทษผู้กระทำความผิดและผู้ที่สั่งลงโทษอย่างเด็ดขาด” แต่ก็ไม่ชัดเจนว่ารูปแบบใดที่อาจจะเกิดขึ้น

หลังจากการลอบสังหารผู้นำกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่านของสหรัฐฯ พล.อ. Qassem Soleimaniในกรุงแบกแดด อิหร่านได้ตอบโต้ด้วยการโจมตีทางอากาศในฐานทัพทหารสหรัฐฯ เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา

แม้กระทั่งก่อนการตายของฟาคริซาเดห์ อิหร่านได้ระบุเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมาว่ามีแผนจะตอบโต้ต่อการสังหาร ของโซไลมานีเพิ่มเติม แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าอิหร่านจะเลือกดำเนินการในตอนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องรับมือกับการระบาดของโรคโคโรนาไวรัสที่รุนแรงที่สุดในตะวันออกกลางซึ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้วทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 37,000 รายที่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการแล้ว

และในขณะที่อิหร่านได้กล่าวหาว่าฟาคริซาเดห์เสียชีวิตในสหรัฐฯ ด้วยตามรายงานของ Timesมีการบริหารงานของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่เข้ามาพิจารณา โจ ไบเดน ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้ง ซึ่งเคยเป็นรองประธานาธิบดีบารัค โอบามา เมื่อมีการเจรจาข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่าน จะเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 และกล่าวว่าเขาหวังว่าจะกลับเข้าสู่ข้อตกลงอีกครั้งในฐานะประธานาธิบดี

อิหร่านไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน ซารีฟ รัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศกล่าวกับซีบีเอสนิวส์ว่า “เราสามารถหาวิธีที่จะมีส่วนร่วมอีกครั้งได้อย่างแน่นอน แต่การกลับมาคบกันใหม่ไม่ได้หมายถึงการเจรจาใหม่ หมายความว่าสหรัฐฯ กลับมาที่โต๊ะเจรจา”

อย่างไรก็ตาม การกลับมามีส่วนร่วมอีกครั้งนั้นยังคงเป็นทางเลือกที่ไม่ชัดเจนอีกต่อไป และด้วยเวลาเกือบสองเดือนที่เหลืออยู่ในที่ทำงาน ทรัมป์เป็นตัวแทนของบางสิ่งที่ไร้ประโยชน์เมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับอิหร่าน เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา มีรายงานว่าเขาถามที่ปรึกษาเกี่ยวกับทางเลือกในการโจมตีโรงงานนิวเคลียร์ของอิหร่านที่ Natanz แม้ว่าขณะนี้เจ้าหน้าที่เชื่อว่าการโจมตีดังกล่าว “นอกระบบ” ตามรายงานของ New York Times

อิรักที่อยู่ใกล้เคียงยังคงเป็นจุดวาบไฟที่เป็นไปได้ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว จรวดที่เชื่อกันว่าถูกยิงโดยกลุ่มติดอาวุธที่เชื่อมโยงกับอิหร่าน “ลงจอดในสถานฑูตสหรัฐฯ ภายในเขตสีเขียวที่มีป้อมปราการของแบกแดด” วอชิงตันโพสต์ระบุ ไม่มีเจ้าหน้าที่สถานทูตได้รับบาดเจ็บในการโจมตี และสำหรับตอนนี้ สหรัฐฯ ยังคงเดินหน้าในการดึงกองกำลังของตนออกจากอิรักในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

ในแถลงการณ์ที่รายงานโดย Al Jazeera เมื่อวันเสาร์โฆษกของเลขาธิการสหประชาชาติ António Guterres เรียกร้องให้มีความระมัดระวัง

“เราสังเกตเห็นรายงานที่ว่านักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ชาวอิหร่านรายหนึ่งถูกลอบสังหารใกล้กรุงเตหะรานในวันนี้” ฟาร์ฮาน ฮัก โฆษกของสหประชาชาติ กล่าว “เราขอเรียกร้องให้มีการยับยั้งชั่งใจและความจำเป็นในการหลีกเลี่ยงการกระทำใดๆ ที่อาจนำไปสู่ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาค”

หน้าแรก